Offert par Picasso au grand artiste chinois Zhang Daqian en 1959, le Satyre à la collerette n’a probablement pas été vu en Occident depuis cette date. Conservé par un collectionneur privé et reproduit ici grâce à son amabilité, ce dessin illustre à la fois l’amitié entre les deux maîtres et l’intensité des échanges entre Orient et Occident.