Acceso usuarios
Cristian Leyton Salas
Nuevos actores están surgiendo en el espacio regional de seguridad. Los esquemas de seguridad tradicionales están siendo sometidos a profundos cambios en Sudamérica como resultado de una transformación cierta de los equilibrios de poder en dicho espacio.
La cohabitación de riesgos y amenazas es una realidad. En este sentido, los factores económicos y comerciales nos enfrentan a nuevos dilemas de seguridad. Uno de ellos es la presencia de capitales chilenos en países con los cuales se han mantenido históricamente hipótesis de crisis en vigor. Dicha presencia debe ser tratada, analizada y expuesta. Un paso es exponer las problemáticas asociadas a dicho fenómeno desde un puesto de vista teórico. El Riesgo País, el riesgo político de inversión y el surgimiento de firmas multinacionales chilenas puede constituirse en una nueva variable de inseguridad o por el contrario de afianzamiento de actores que pudieren constituirse en facilitadores de un acercamiento político que termine haciendo de ellos moderadores de relaciones que una vez estuvieron gobernadas por hostilidades políticas directas.
New Actors are arising in the regional environment of security. The traditional security schemes are facing deep changes in South America, as a result of a factual transformation of the balances of power in that environment. The cohabitation of risks and threats is fact. In that sense the economic and commercial factors challenge us to new security dilemmas. One of them is the presence of Chilean investments in other countries with which historically Chile has maintained crisis’ hypothesis. That presence must be treated, analyzed and exposed. One step is to expose the problems associated to this phenomenon from a theorist point of view. The Country’s Risk, the political risk of investment and the arising of Chilean multinational enterprises may constitute a new kind of insecurity or on the contrary, the establishment of actors that can act as facilitators of a political proximity that may end making them moderators of a relationship that once were ruled by direct political hostilities.
