Cet article est la version écrite d'une communication de Cl. Vincent-Bizot aux dernières Rencontres de Lure. L'auteur appartient au service des « Classiques Hachette », et se penchant sur les archives de cette maison, il s'est livré à une étude de l'évolution des manuels de grammaire de 1869 à 1983.