Resumen de Continuidades y rupturas en el proceso de cambio social: comentario a la obra de Pierre Vilar "Iniciación al vocabulario del análisis histórico"

Pablo San Román

• español

  Este trabajo aborda las condiciones bajo las que un proceso de cambio social puede ser considerado estructural o meramente coyuntural. Indaga sobre las categorías que Pierre Vilar emplea para comprender los procesos de cambio como una sucesión de acontecimientos que alteran las características económicas, institucionales y espirituales de un grupo social. Estudia la interacción de estos niveles, las posibilidades de supremacía de unos sobre otros y la necesidad de plantear los cambios como transformaciones sistémicas, capaces de modificar las condiciones de vida preexistentes. Vilar invita a pensar en una historia caliente, en funcionamiento, donde los actores van compitiendo por funciones, roles, liderazgos y, en fin, posiciones de poder, que trastocan las reglas vigentes e introducen la posibilidad del conflicto. En su obra "Iniciación al vocabulario del análisis histórico" presenta elementos analíticos que contribuyen, de una manera consistente, a la interpretación de los conflictos sociales en la época actual.

• English

  This paper addresses the conditions under which a process of social change can be considered structural or cyclical. Delves into the categories Pierre Vilar used to understand the processes of change as a succession of events that alter the economic characteristics, institutional and spiritual needs of a social group. He studies the interaction of these levels, the chances of supremacy of some over others in certain historical moments, and the need to propose changes as systemic transformations, able to change the living conditions prevailing at that time. Vilar invited to think of a hot story, in operation, where the actors are competing for roles, roles, leadership and, finally, positions of power, that disrupt the existing rules and introduce the possibility of conflict. In his work Introduction to the vocabulary of historical analysis it presents a series of analytical elements contributing, in a consistent manner, the interpretation of social conflicts in modern times.