Glenn E. McPhee
En 2014, muchos bahameños se indignaron al leer que fueron supuestamente objetivo de un programa de vigilancia extranjero – SOMALGET. Richards (2014) ha señalado que en inteligencia secreta uno no escucha hablar muy a menudo de los países más pequeños como Las Bahamas. Sorprendentemente este archipiélago se ha erigido en el “nuevo recién llegado” en esta empresa extremadamente sensible utilizada a menudo en la sombra. Sin embargo, Las Bahamas son un principiante en inteligencia en comparación con los “sospechosos habituales” de las comunidades de inteligencia. En consecuencia, su relación con la inteligencia secreta presenta a los académicos de inteligencia y seguridad con un caso de estudio muy fértil. Por consiguiente, este artículo explora las principales barreras a las que se enfrenta la obtención de inteligencia secreta por parte del sistema de seguridad de Las Bahamas. El artículo se basa en datos de fuentes abiertas y perspectivas académicas relevantes. El análisis de las barreras persigue realizar una contribución valiosa a la conversación nacional bahameña y académica sobre obtención de inteligencia secreta. Se propone que el análisis de estas barreras en su apropiado contexto podría proporcionar a los políticos bahameños y profesionales de inteligencia con una “cultura de prevención” más viable para una variedad de amenazas a la seguridad nacional (Chalk and Rosenau, 2014).
In 2014, many Bahamians were outraged to read that they were among targets of a purportedly foreign surveillance program: SOMALGET. Richards (2014) pointed out that in the tradecraft of secret intelligence, one does not very often hear about smaller countries such as The Bahamas. Surprisingly, this archipelago has emerged as “the new kid on the block” in this extremely sensitive enterprise that is often employed in the shadows. However, The Bahamas is a novice in comparison to the “usual suspects” of intelligence communities; therefore, its secret intelligence link presents security and intelligence scholars with a very fertile case study. Accordingly, this article explores the principal barriers confronting the Bahamian security apparatus’ collection of secret intelligence. It draws upon open source data and relevant academic perspectives. The analysis of the barriers aims to make a valuable contribution to academia and the Bahamian national conversation on secret intelligence gathering. It is proposed that analyzing these barriers in their proper context could provide Bahamian policymakers and intelligence tradecraft practitioners with a more viable “culture of prevention” for any number of national security threats (Chalk & Rosenau, 2004).