Resumen de El Salvador, acceso ciudadano directo a las Elecciones Legislativas y de Concejos Municipales, 11 marzo del 2012: una experiencia desde la observación electoral

Arturo Fournier Facio

• español

  Perspectiva de la experiencia como observador electoral internacional en las elecciones de medio período de El Salvador, para los puestos de elección popular de la Asamblea Legislativa y de miembros de Concejos Municipales. Inicia con una comparación de los fundamentos normativos y constitucionales del sistema electoral de Costa Rica y el Salvador, para continuar con la descripción de las novedades implementadas en el proceso. Finaliza con un informe sobre el proceso de observación, los pro y contra detectados durante la jornada electoral

• English

  It presents the perspective of the experience of an international electoral observer in the mid-term elections in El Salvador for popular election positions in Congress and in the Municipalities. It starts with a comparison of the normative and constitutional principles of the electoral system of Costa Rica and El Salvador, and then it continues with the description of the novelties implemented in the process. The article ends with a report of the observation process, the pros and cons detected during the elections