Acceso usuarios
Lorenzo Mellado Ruiz 
En el marco de los objetivos y principios establecidos a nivel comunitario, la consecución de un «desarrollo agrario sostenible» a nivel interno impone cambios importantes en los sistemas de ordenación de las actividades agropecuarias. El carácter multifuncional de la agricultura, y sus evidentes interacciones con los postulados del principio de sostenibilidad, imponen una nueva regulación integrada superadora de los enfoques sectoriales y parciales existentes hasta ahora. El artículo analiza las bases teóricas de dicha imbricación y sistematiza las fórmulas normativas actuales tanto de condicionalización ambiental directa de la agricultura como de aplicación del principio de sostenibilidad económica a las actividades de producción agrícola.
In the framework of the objectives and principles established at Community level, achieving a “sustainable agricultural development” internally imposed major changes in management systems of farming. The multifunctional character of agriculture, and its apparent interaction with the tenets of sustainability principle, impose a new regulation that overcomes integrated sectoral and partial approaches existing so far. The article discusses the theoretical basis of the overlapping and systematizes the current regulatory formulas both direct environmental conditionalization of agriculture as the principle of economic sustainability of agricultural production activities.
