Resumen de Hacia una contratación pública socialmente responsable: las oportunidades de la Ley 30/2007, de 30 de octubre, de contratos del sector público

Miguel Ángel Bernal Blay

• español

  La contratación pública no es un fin en sí misma, sino una herramienta que las Administraciones públicas pueden utilizar para desarrollar políticas publicas, entre las que destacan las de tipo social y medioambiental. Siendo esto así, podría concluirse que quienes se encuentran sujetos a la normativa reguladora de la contratación pública tienen la responsabilidad de atender a dichos fines públicos. Quizá pueda hablarse por ello, de una responsabilidad social de la contratación pública. Procede por tanto, analizar de qué modo y hasta dónde pueden contribuir los contratos públicos a alcanzar esos fines sociales.

• English

  Public contracts are not a purpose by themself, but a tool that Public Administrations can use to develope public policies, including social and environmental ones. We can say that Public Administrations have the responsability to attend this social purposes. Maybe for this we could speak about social responsability of public contracts.

  That´s why we have to analyze how, and until where, can public contracts help us to reach this social scopes.