A partir de un modelo económico-ecológico de apropiación de la naturaleza basado en el concepto de metabolismo social de Toledo, este artículo analiza el uso y transformación de la naturaleza en el territorio de la comunidad afrodescendientede San Marcos en el Pacífico Sur colombiano. Utilizando información proveniente de entrevistas a informantes clave y observación participante, se realizó un inventario de prácticas productivas y extractivas en el territorio y se determinó la estrategia de apropiación de la naturaleza que adoptan los hogares a inicios de la segunda década del siglo XXI.
From an economic and ecological model that estimates the appropriation of nature, based on the concept of socialmetabolism of Toledo, this article discusses the use and transformation of nature in the territory of San Marcos, in theColombian South Pacific. Through interviews with key informants and participant observation, this paper analyses theproductive and extractive practices of Afro-descendants’ households located in the San Marcos area during the beginningof the second decade of the 21st century.