Acceso usuarios
La igualdad de suertes en el primer ciclo de la segunda enseñanza - El objetivo de igualdad de suertes que domina la politica educativa de los países europeos hizo nacer, desde diez años, una multitud desconcertante de reformas de estructuras y programas, lo mismo que medidas compensatorias en el primer ciclo segundario. Diversos modelos de organización han aparecido : junior high school (America del norte), escuela de base de los 9-10 años (países escandinavos), Comprehensive school, Gesamtschule, escuela media, etc. Pero seria necesario desarrollar los intercambios de ideas y experiencias con los países socialistas.
The equality of chances in the first cycle of secondary education - The aim of the equality of chances, which is the main aspect of the educational politics in European countries, generated, during the last ten years, an incredible amount of structural and programmes reforms, and also compensatory arrangements, in the first secondary cycle. Various patterns of organization appeared : junior high school (North America), 9-10 year basic school (Scandinavia), comprehensive school, Gesamtschule, scuola media, etc. But it is essential to develop the exchanges of ideas and experiments with the socialist countries.
L'objectif de l'égalité des chances qui domine la politique éducative des pays européens a fait naître, depuis dix ans, une multitude déconcertante de réformes de structures et de programmes, ainsi que des mesures compensatoires dans le premier cycle secondaire. Différents modèles d'organisation sont apparus : junior high school (Amérique du nord), école de base de 9-10 ans (pays Scandinaves), comprehensive school (Grande-Bretagne), Gesamtschule (Allemagne), école moyenne (Italie). Mais il serait nécessaire de développer les échanges d'idées et d'expériences avec les pays socialistes.
