Resumen de Balotaje en Perú: Una agenda social seria o populismo

Elsa Bardález del Aguila

• español

  Unas elecciones alborotadas dejan al fujimorismo, más arraigado territorialmente y en el parlamento, enfrentando en el balotaje a un candidato del establishment aunque relativamente nuevo en la política; una izquierda revitalizada; partidos tradicionales desplazados y un antifujimorismo sin candidato. Abre la labor de recomponer la representación partidaria.

• English

  A muddled campaignrendered Fujimorismo betterrooted territorially and in Congress, facing ballotage against an establishment candidate rather new in politics; a revitalized left; traditional parties dislocated; and a candidate-less Anti-fujimorismo. The task of refashioning party representation lies ahead.