Acceso usuarios
Eva Paloma Treves
El Tribunal de Justicia de la Unión Europea considera que el artículo 4 del Reglamento (CE) n. 1346/2000 debe interpretarse en el sentido que está incluida en su ámbito de aplicación una demanda presentada ante un Tribunal alemán contra el administrador de una sociedad de derecho inglés, la cual tiene un procedimiento de insolvencia abierto en Alemania, que tiene por objeto la devolución de los pagos efectuados p o r e l administrador de la sociedad antes de la apertura del procedimiento de insolvencia, pero después de la fecha de la insolvencia efectiva, con base en el artículo 64 apartado 2 GmbHG. El Tribunal de Justicia además confirma que tal demanda no es contraria a la libertad de establecimiento de los artículos 49 y 54 TFUE
The Court of Justice of the European Union ruled that article 4 of (EC) Regulation n. 1346/2000 must be interpreted as to include within its scope of application a claim brought before a German court by the liquidator of a company established under English law against the managing director of that company, forming the subject to insolvency proceedings opened in Germany, and seeking reimbursement of payments made by that managing director before the opening of the insolvency proceedings, but after the date on which the insolvency of that company was established, on the grounds of article 64 paragraph 2 GmbHG. The Court of Justice also confirmed that such claim does not infringe the freedom of establishment under articles 49 and 54 TFUE
