Resumen de El rol de los territorios populares en el presupuesto participativo de las ciudades de Porto Alegre y Rosario

Gisela Signorelli

• español

  Las ciudades de Porto Alegre y Rosario han sido pioneras en implementar políticas de participación ciudadana, cuyo emblema es el Presupuesto Participativo (pp). El objetivo de este artículo es observar el modo en que el pp ha influido en la reafirmación de nuevas centralidades y la revalorización de las periferias en dichas ciudades (1989-2012), analizando sus aportes en términos de cohesión social, a partir de la inclusión de sus sectores populares.

• English

  The cities of Porto Alegre and Rosario have been pioneers in implementing citizen participation policies, Participatory Budgeting (pb) being the most symbolic. The aim of this paper is to examine how pb has influenced on the reaffirmation of new centralities and on the bolstering of peripheries of those two cities (1989-2012), analyzing its contribution in terms of social cohesion, through the inclusion of popular sectors.