Acceso usuarios
Édgar Emilio Salazar Baquero
Resumen El siguiente texto representa un esfuerzo de los profesores del Área de Contabilidad Financiera del Departamento de Ciencias de la Contabilidad, por comparar la Norma Internacional de Información Financiera para Pequeñas y Medianas Entidades (NIIF para PYME), tal como son definidos por el Consejo Internacional para Estándares en Contabilidad (IASB), con la Regulación Contable en Colombia. La comparación se hace agrupando algunas secciones de las NIIF según características particulares y comparándolos después con las Regulaciones Contables en Colombia más relevantes. Allí donde parece apropiado, planteamos algunas recomendaciones con el objeto de ajustar la debida normativa contable colombiana. Entre las principales diferencias, encontramos que las NIIF para PYME incluyen mejores parámetros con respecto a la distinción y la medición de entradas en los tratados financieros; de igual manera, se toman más medidas de valor razonable y se tiene como práctica común el empleo de medidas que reconocen el valor del dinero en el tiempo. Por tanto, el presente texto pretende abrir la oportunidad para reflexiones más profundas, así como promover la contribución de alternativas en la búsqueda de un nuevo modelo contable en Colombia, capaz de desarrollar las regulaciones establecidas por el Decreto 13 14 de 2009.
The following paper is an effort by lecturers of the Financial Accounting area of the Department of Accounting Sciences, to check the IFRS for SMEs as stated by the IASB (International Accounting Standards Board) against Colombian Accounting Regulations. The comparison is made by grouping some sections of the IFRS according to certain particular characteristics and then comparing them with the relevant Colombian Accounting Regulation. When appropriate, we put forward some recommendations in order to adjust the relevant Colombian accounting norm. Among the main differences found, we noted that the IFRS for SMEs include better guidelines vis-à-vis making out and measuring entries in financial statements; likewise, more measures of reasonable value are made and the use of measures that acknowledge the value of money in time is common practice. Thus, this paper would like to open opportunities for farther reflection and foster the contribution of new alternatives in the search for a new accounting model in Colombia in order to develop the regulations established by Decree 1314 of 2009.
O siguinte texto representa um esforço dos profesores da Área de contabilidade financeira do Departamento de Ciências da contabilidade, por comparar a Norma Internacional de Informação Financeira para Pequenas e Medianas Entidades (NIIF para PYME), tal e qual sao definidos pelo Conselho Internacional para Standard em contabilidade (IASB), com Regulação Contábil na Colômbia. A comparação se faz agrupando algumas secções das NIIF conforme a características particulares e os comparando depois com as Regulações Contábeis na Colômbia mais relevantes. Ali onde apropriado, expomos algumas recomendações con objeto de ajustar a devida normativa contábil colombiana.Entre as principais diferencias, achamos que as NIIF para MPE incluem melhores paràmetros em relação à distinção e a medição de entradas nos tratados financeiros; igualmente, se tomam mais medidas de valor razoável e se tem como práctica comum do emprego de medidas que reconhecem o valor do dinheiro no tempo. Portanto, o presente texto pretende abrir a oportunidade para reflexoes mais profundas, assim como promover a contribuição de alternativas na procura de um novo modelo contábil na Colômbia, capaz de desenvolver as regulaçôes establecidas pelo Decreto 13 14 de 2009.
