Acceso usuarios
Vanessa Jiménez Serranía 
El 26 de noviembre de 2014 fue aprobada la Directiva 2014/104/ue del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a determinadas normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea (Directiva 2014/104/ue). Es indudable que, pese a no estar exenta de crítica, esta Directiva constituye un avance fundamental y necesario para el desarrollo y la protección de la aplicación privada del derecho de la competencia (private enforcement). El propósito de este artículo es ofrecer una visión global de las disposiciones de la Directiva 2014/104/ue, analizando los aspectos más problemáticos de la misma, los cambios que acarrea para los principales sistemas jurídicos europeos y su coherencia con el objetivo comunitario de equilibrio entre la acción pública (public enforcement) y el private enforcement.
In November 2014, the Directive on antitrust damages actions became law in the EU.This Directive constitutes, undoubtedly, a major step forward in strengthening private enforcement. Indeed, it attempts to facilitate antitrust damages claims and to ensure a full compensation for the victims. On the other hand, the implementation of this Directive will require significant adjustments in the legal systems of most of the member states, including Spain. The purpose of this paper is to examine the main provisions of the Directive from a critical point of view. To that end, their compatibility with Spanish law will be assessed and their consistency with the necessary balance between public and private enforcements will be investigated.
