The historical novel in Catalonia (1862-1930)

• Jordi Tiñena ^[1]
  1. [1] Writer
• Localización: Catalan Historical Review, ISSN-e 2013-4088, Nº. 9, 2016 (Ejemplar dedicado a: Catalan Historical Review), págs. 85-100
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • When the first voices of the Renaixença began to be heard in the 1930s, the historical romance novel was triumphant in Europe. However, the Catalan novel, which had reached a high level in the Middle Ages with the Joanot Martorell work Tirant lo Blanc, had practically disappeared and Catalan novelists were writing in Spanish. The first novel of the Renaixença, inspired by the model of WalterScott, was not published until 1862. Thus began the process of reviving the Catalan novel, with the core being the historical novel in all its different variations.

• Referencias bibliográficas
  • Antònia Tayadella. “La novel·la en català de 1862 a 1882. Catàleg”. In: Faig, no. 19 (1982), pp. 82-91.
  • For an analysis of the period and its novels, see Maurici Serrahima and Maria Teresa Boada. La novel·la històrica en la literatura catalana....
  • Georg Lukács. La novela histórica. Barcelona 1976.
  • Edgar Allison Peers. Historia del movimiento romántico español. Madrid 1973.
  • José I. Ferreras. El triunfo del liberalismo y la novela histórica (1830-1870). Madrid 1976.
  • Louis Maigron. Le roman historique a l’epoque Romantique. Essai sur l’influence de Walter Scott. Paris 1898.
  • José F. Montesinos. Introducción a una historia de la novela en España en el siglo xix. Seguida del esbozo de una bibliografía española de...
  • This is the case, for example, of El convento de Stirling, o sea un descendiente del jorobado (1843), by Blanchard i Camps, on a clearly Scottish...
  • Gaietà Vidal i VAlenciano. Cortada. Su vida y sus obras. Barcelona 1872; Joan Sardà. “Pròleg a Juan Cortada”. In: Artículos escogidos. Daniel...
  • Joaquim Molas. “Notes per a un pòrtic”. Faig, no. 19 (December 1982), p. 7.
  • Lluís Querol. “Vicente Boix, el historiador romántico de Valencia”. In: Anales del Centro de Cultura Valencia Catalan historical review_9.indb...
  • Josep Miracle. Un moment clau de la història de l’ortografia catalana. Barcelona 1964, p. 25-35.
  • Carles Capdevila. “Les grans figures del Renaixement de Catalunya. Víctor Balaguer”. Revista de Catalunya, no. i (1924), pp. 576-592; Constantí...
  • Anicet de Pagès. Víctor Balaguer. Madrid 1875; Francesc Gras Elias. “En Víctor Balaguer”. In: Siluetes d’escriptors catalans del segle xix....
  • Francesc Gras Elias. “Manuel Angelon”. In: Siluetes d’escriptors…, op. cit., 1910, no. 107, 3rd series, pp. 62-82.
  • Pere Anguera. “Pere Mata: novel·la i ideologia”. In: Societat, sociabilitat i ideologia a l’àrea reusenca. Associació d’Estudis Reusencs,...
  • Diario de Barcelona, no. 159, 8 June 1862, p. 5085. The advertisement also appeared in the 9th, 11th and 14th of the same month.
  • Gregorio Amado Larrosa. “Movimiento literario”. Almanaque del Diario de Barcelona, 1869, p. 77.
  • They are the following: Antoni de Bofarull. L’orfeneta de Menargues (historical, 1862); Gaietà Vidal i Valenciano. La pubilla del mas de dalt...
  • By chronological order, they are the following. Novellas are preceded by an asterisk. Only the historical ones and those that won the Jocs...
  • Lo caragirat (Josep Martí i Folguera, historical, winner of the Jocs Florals and published in 1877). 1873: *La Napa de Prats (F. P. Briz)....
  • 1876: Sota un Tarot (M. Genís, winner of the Jocs Florals); Lo Rector de Vallfogona (J. Feliu i Codina, historical); *Lo lliri de Vespella...
  • 1877: La guerra (Josep d’Argullol, historical).
  • 1878: La Mercè de Bellamata (M. Genís, winner of the Jocs Florals); Vigatans i botiflers (Maria de Bell-lloch, historical); *Un desafio a...
  • 1879: Lo castell de Sabassona (J. Salarich, historical); *Lo poble de l’alzinar (J. Riera); *Recorts d’una nit (M. Genís). 1880: Lo Bruch...
  • *La família del mas dels salzers (G. Vidal, winner of the Jocs); *Isabel de Galceran (N. Oller, winner of the Jocs Florals); *Rey cavaller...
  • *Doloretas (F. Boter). 1882: Mas memorias (J. M. Bosch-Gelabert). We should also cite the ones that had been advertised but were never published:...
  • the Historia d’un pobre ciutadà by J. Riera, and the ones by Josep Feliu i Codina, Los estudiants de Tortosa, La filla del marxant, Bòria...
  • Joaquim Molas. “Notes…”, op. cit., pp. 7-12. [21] Jaume Vicens Vives. Industrials i polítics del segle xix.
  • Teide, Barcelona 1958, pp. 187-207. [22] José I. Ferreras. El triunfo del liberalismo…, op. cit., p. 99-103 and forward. [23] See Bofarull’s...
  • Joan Serra Massagué. “Una lectura de L’orfaneta de Menargues o Catalunya agonisant d’Antoni de Bofarull”. Faig, no. 19 (December 1982), pp. 14-23;...
  • “La orfaneta de Menargues”. Diario de Barcelona, no. 77, 18 March 1863, pp. 2484- 2486; Gregorio Amado Larrosa. “Movimiento…”, op. cit.; Jordi...
  • Jordi Ginebra. Antoni de Bofarull i la Renaixença. Reus 1988.
  • Regarding the influence of Walter Scott’s historical novel in Catalonia, see Jaume Roura. “La Renaixença i Escòcia”. In: Actes del Col·loqui...
  • Antoni de Bofarull. El Consejo de Ciento: Drama en tres actos y en verso representado por primera vez en el Teatro Nuevo de Barcelona: á beneficio...
  • And he examined this issue yet again, this time in a poem he sent to the Jocs Florals in 1875 with the title of “Qui vulla carn sens pagar...
  • Jochs Florals de Barcelona en 1861. Vol. IV. Establiment tipográfich editorial de Salvador Manero, Barcelona 1861, pp. 53-60. The Committee’s...
  • Josep Brugada. “Joaquim Riera, un gironí de La Renaixença”. In: Annals, vol. xxvi (1984), pp. 459- 472; Antoni Elias de Molins. Dicionario...
  • Francesc P. Briz. Lo coronel d’Anjou: Novela escrita en catalá literari. Estampa de Lo Porvenir, de la Viuda Bassas. Barcelona 1872.
  • Ramon Panyella. Francesc Pelai Briz (1839-1888): Entre la literatura i l’activisme patriòtic. Doctoral thesis. Universitat Autònoma de Barcelona,...
  • Fragments del llibre de ma vida”, published in La Ilustració Catalana between the 15th of March and the 15th of November 1884; the prologue...
  • L’Avenç, 25 June 1889, pp. 90-96, and the obituary written by Joan Sardà in La Vanguardia on the 19th of July 1889. Regarding the novel, see...
  • S. Prats. “La novela catalana”. In: La Renaixensa, year iii, no. 23, 10 October de 1873, p. 24.
  • Francisco M. Tubino. Historia del renacimiento…, op. cit., pp. 701-704.
  • Celestí Barallat i Folguera. Memoria necrológica de D. Joseph d’Argullol y Serra. Imprenta La Renaixensa, Barcelona 1888. Regarding the novel,...
  • La Renaixensa, year iv, no. 23, 30 November 1874, p. 325, announced its publication. Much earlier (La Renaixensa, year iv, no. 1, 10 January...
  • know about L’any trenta-cinc, it is not too risky to conclude that it is actually the same novel. After a few chapters, its publication was...
  • Josep Feliu i Codina. Lo Rector de Vallfogona. Illustrated with engravings by T. Padró. Barcelona 1876, “Biblioteca Catalana Ilustrada de...
  • Albert Rossich. Francesc Vicent Garcia: Història i mite del rector de Vallfogona. Barcelona 1987; Albert Rossich, “La fortuna literària i...
  • Josep Martí i Folguera. Lo caragirat. La Renaixensa, Barcelona 1877.
  • Joaquim Santasusagna. Reus i els reusencs…, op. cit., pp. 197-204.
  • Joan Sardà. La Renaixença, year vii, vol. i, no. 10, 31 October 1877, pp. 310-311; Francesc Miquel i Badia. Diario de Barcelona, 27 November...
  • In consequence, Argullol did not have to resort to historical re- construction. If I decided to include it, it is based on tradition: a tradition...
  • Serrahima (Maurici Serrahima and Maria Teresa Boada. La novel·la històrica…, op. cit., p. 106), based on information from a family member...
  • Maria de Bell-lloch. Vigatans y botiflers. Lo Gay Saber, era ii, year i, no. 1 to 24 (1878), pp. 8-10, 22-24, 40-43, 55-58, 71-72, 88-90,...
  • The volume was published that same year —Vigatans y botiflers: Novela histórica. Joan Roca y Bros. Barcelona 1878 (although the cover says...
  • “Lectura de Vigatans i botiflers, de Maria de Bell-lloch, la primera novel·lista de la literatura catalana”. In: Margarida Aritzeta and Montserrat...
  • [44] Francisco M. Tubino. Historia del renacimiento…, op. cit., p. 703.
  • [45] Josep Serra i Campdelaneu. Bosquejo biográfico de don Joaquín Salarich Verdaguer. Vic 1885; Miquel dels Sants Salarich i Torrents. Cronologia...
  • 1971. Regarding the novel, the articles by Francesc Masferrer. La Renaixença, year ix, vol. ii, no. 3, 15 August 1879, pp. 203-204; the one...
  • Lo castell de Sabassona: Narració de costums de la Edat Mitjana. Estampa y Llibrería de R. Anglada, Vic 1879.
  • Cor y sanch. Lo Gay Saber, starting in year iii, era ii, no. xiii, 1 July 1880. Year 1880, pp. 149-153, 165-166, 174- 177, 182-184, 194-195,...
  • Joan Sardà. La Renaixensa, year vi, no. 5 and 6, 15 April 1876, pp. 221-225; anonymous article published in La Ilustració Catalana, year ii,...
  • Josep Feliu i Codina. “Literatura Catalana. Son renaixement, sas formas, sas aspiracions”. La Renaixensa, year x, vol. ii, no. 1, 15 May 1880,...
  • Antonio Regalado. Benito Pérez Galdós y la novela histórica española: 1868-1912. Insula, Madrid 1966; Juan I. Ferreras. Benito Pérez Galdós...
  • Jordi Castellanos. “La novel·la antimodernista: Les propostes de La Renaixença”. In: Professor Joaquim Molas: memòria, escriptura, història....
  • Judith de Welp. La Renaixensa, Barcelona 1894, “Novelas catalanas y extrangeras” collection, vol. iii, pp. 347-390; La cuadra de Vilarnau....
  • Prior to that, in 1883, Guimerà had brought it to the stage under the same title. The legend of Judith de Welp is related to the legend of...
  • Mary Lee Bretz. La evolución novelística de Pío Baroja. José Porrúa Turanzas, Madrid 1979; Carlos A. Longhurst. Pío Baroja: “El mundo es ansí”....
  • Rodolfo Cortina Gómez. Blasco Ibáñez i la novel·la evocativa: “El Papa del mar” y “A los pies de Venus”. Maisal, Madrid 1974.
  • They are the following: La punyalada (Marià Vayreda, 1904), Agna Maria (Pompeu Gener, 1904), La sacra tragèdia (Josep Calzada, 1909), L’adolescent...
  • I make my arguments to include La punyalada as one of the historical novels of the period from Serrahima (Maurici Serrahima and Maria Teresa...
  • Antònia Tayadella, ‘La punyalada’ de Marià Vayreda. Doctoral thesis. Universitat de Barcelona, Barcelona 1988; Joaquim Franquesa. “Pròleg”....
  • La punyalada: Novela de costums montanyesas. Obrador Gràfich Thomas, Barcelona 1903.
  • Xavier Vall. Pompeu Gener i el nacionalisme regeneracionista (1887-1906): La intel·lectualitat, la nació i el poder a Catalunya. Doctoral...
  • Agna Maria: Llegenda del temps de la guerra dels segadors 1640-1647. Fidel Giró Impressor, Barcelona 1904.
  • “La sacra tragèdia”. Jocs Florals de Barcelona. 1909. La Renaixença, Barcelona 1909.
  • Montserrat Corretger. L’obra narrativa d’Alfons Maseras. Curial Edicions Catalanes i Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona 1996;...
  • Alfons Maseras. L’Adolescent. Tipografia L’Avenç, Barcelona 1909.
  • Alfons Maseras. Ildaribal. Tipografia L’Avenç, Barcelona 1915.
  • La Renaixensa, year v, no. 27, 15 November 1875, p. 459. [67] I am ignoring novels for children and young readers from that period, such as...
  • La Renaixensa, year ix, vol. ii, no. 10, 30 November 1879, pp. 340- 451.