Alcalá de Henares, España
La formación en redacción de textos legales apenas aparece en los estudios de derecho en el ámbito español. Este trabajo centra la atención en una asignatura innovadora sobre la cuestión, dado que aborda la temática señalada desde un punto de vista eminentemente práctico. Más concretamente, en este trabajo se presentan varios ejercicios sobre redacción que se desarrollan a lo largo de la asignatura, a propósito de diferentes recomendaciones y contenidos. Del mismo modo, también se explica la metodología utilizada para llevar a cabo estos ejercicios.
Training in drafting legal texts is very limited in studies of law in Spain. This paper focuses on an innovative course in this area, since it addresses the subject from a highly practical perspective. More specifically, this paper presents various writing exercises that are used during the course, covering various recommendations and contents. The methodology used to conduct these exercises is also discussed.
La formació en redacció de textos legals gairebé no apareix en els estudis de dret d’àmbit espanyol. Aquest treball centra l’atenció en una assignatura innovadora pel que fa a la qüestió, atès que tracta la temàtica assenyalada des d’un punt de vista eminentment pràctic. Més concretament, en aquest treball hi ha diversos exercicis sobre redacció que es desenvolupen amb l’assignatura a propòsit de recomanacions i continguts diferents. Igualment, s’hi explica la metodologia emprada per poder fer aquests exercicis.