Inmigración y segundas generaciones en Francia: Un ejemplo de inserción laboral juvenil a través de la actividad físico-deportiva

• Noemí García Arjona ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Revista del Ministerio de Empleo y Seguridad Social: Revista del Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social, ISSN 2254-3295, Nº. 120, 2016 (Ejemplar dedicado a: Migraciones Internacionales), págs. 71-94
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Immigration and second generations in France: The example of occupational insertion of young people through physical activity and sport
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    Las segundas generaciones de inmigrantes en Francia han sido objeto de una larga tradición de estudios desde la sociología de las migraciones. Bajo la premisa de un modelo de integración republicano, el contexto francés ha llevado a cabo una política basada en el territorio, donde la lucha contra las desigualdades sociales, económicas y culturales originada tras las numerosas revueltas urbanas se plantea a través de la intervención en las Zonas Urbanas Sensibles (ZUS). En este marco, diferentes iniciativas han defendido la actividad físico-deportiva como un medio de prevención, integración y ascenso social para los hijos de inmigrantes (issus d’immigration). El artículo analiza el caso de la ciudad de París a través de programas públicos y asociativos que buscan la inserción social de estos jóvenes a través de la actividad físico-deportiva en los distritos urbanos más desfavorecidos. Estos programas, entre otros objetivos, buscan fomentar la inserción laboral a través de la figura del educador deportivo, pero se detecta una falta de formación profesional en diversidad cultural. Las conclusiones de este estudio muestran la necesidad de matizar el papel específico que tiene el deporte en la integración social y laboral de los jóvenes de segundas generaciones en Francia.

  • English

    Second generations in France have undergone a long traditional field of studies from the sociology of migration. Under the premise of a republican model of integration, the french context has developed a migration policy based on territory rather tan culture, where the struggle against social, economic and cultural inequalities arising after numerous urban riots arises through intervention in Sensitive Urban Areas (ZUS). In this context, several initiatives have defended sport and physical activity as a means of prevention, integration and upward mobility for the children of immigrants (issus d’immigration). The article analyzes the case of the city of Paris through public programs and associations seeking social integration of these young people through sport and physical activity in disadvantaged urban districts. These programs, among others, seek to promote employment through the sports educator figure, but a lack of professional training in cultural diversity is detected. The findings of this paper show the need to clarify the specific role of sport in the social and professional integration of young second-generation immigrants in France.

• Referencias bibliográficas
  • APUR (2011). La politique de la ville à Paris. Observatoire des quartiers prioritaires. Rapport 2010. Paris: Atelier Parisien d’Urbanisme-Mairie...
  • Bailleau, F. (2002). La construction d’une politique publique. En D. Lapeyronnie (Ed.), Quartiers en vacances. Des Opérations Préventions...
  • Balibrea Melero, K. y Santos Ortega, A. (2010). Deporte en los barrios: ¿integración o control social? Valencia: Editorial Universitat Politècnica...
  • Barth, E. (1998, 12-06). Zinedine Zidane, un meneur sous pression. Le Monde, p. 2.
  • Barthon, C. (1996). Enfants d’immigrés dans la division sociale et scolaire. Les annales de la recherche urbaine, 75, 70-78.
  • Beaud, S. (2011). Traîtes à la nation? Un autre regard sur la grêve des Bleus en Afrique du Sud. Paris: La Découverte.
  • Callède, J.P. (2007). La sociologie française et la pratique sportive (1875-2005). Essai sur le sport. Forme et raison de l’échange sportif...
  • Chaveau, G. y Rogovas-Chaveau, É. (1999). ZEP et pédagogie de la réussite. Ville-École-Intégration Enjeux, 117, 16-27.
  • Clément, M. (2000). Sport et insertion. Voiron: PUS.
  • Cohen, A. (2003). Las categorías estadísticas de la inmigración: acotaciones a un debate francés. Ería, 60, 5-15.
  • Costa-Lascoux, J. (2006). L’intégration, une philosophie à l’épreuve des faits. Revue européenne des sciences sociales, 135, 63-78.
  • Cusset, P.-Y.; Garner, H.; Harfi, M.; Lainé, F. y Marguerit, D. (2015). Jeunes issus de l’immigration: quels obstacles à leur insertion économique?...
  • D’Arfeuille, F. (1997). Sport dans les quartiers. Revue Ouvertures(diciembre), 5-19.
  • Domínguez, S. (2009). Deporte e inmigración: el deporte como elemento de aculturación de los ecuatorianos en la ciudad de Madrid. Madrid:...
  • Duret, P. (1996). Anthropologie de la fraternité dans les cités. Paris: PUF.
  • Elling, A.; Knoppers, A. y Knop, P. D. (2001). The social integrative meaning of sport: a critical and comparative analysis of policy and...
  • Felouzis, G.; Liot, F. y Perroton, J. (2005). L’apartheid scolaire. Enquête sur la ségrégation ethnique dans les collèges. Paris: le Seuil.
  • Front National (2013). Immigration. Stopper l’immigration, renforcer l’identité française Consultada el 21-03-2013, Disponible en: http://www....
  • García Arjona, N. (2012). Deporte e inmigración. Cobertura mediática y repercusión social de la selección nacional de fútbol de Francia....
  • Gasparini, W. (2008). L’intégration par le sport. Genèse politique d’une croyance collective. Societés Contemporaines, 69, 7-24.
  • Gasparini, W. y Knobé, S. (2005). Le salut par le sport? Effets et paradoxes d’une politique locale d’insertion. Déviance et Société, 29(4),...
  • Gasparini, W. y Vieille Marchiset, G. V. (2008). Le sport dans les quartiers: pratiques sociales et politiques publiques. París: PUF.
  • Gastaut, Y. (2008). Le métissage par le foot. L’intégration, mais jusqu’où? Paris: Autrement.
  • Giess-Stüber, P. y Grimiminger, E. (2008). Reflexive interculturality as a development for schools and school sports. En P. Giess Stüber y...
  • Heinemann, K. (2002). Deporte para inmigrantes: ¿instrumento de integración? Apunts, Educación Física y Deportes, 68, 24-35.
  • Héran, F. (2010). Inégalités et discriminations. Pour un usage critique et responsable de l’outil statistique.
  • Innerarity, C. (2007). El islam y la República. Un conflicto entre dos identidades. Papers, 84, 139-147.
  • INSEE (2010). Enquête Trajectoires et Origines (TeO). Enquête sur la diversité des populations en France. Premiers résultats. Paris: INSEE.
  • JO (1982). Loi n° 82-213 du 2 mars 1982 relative aux droits et libertés des communes, des départements et des régions.
  • JO (1984a). Circulaire no 84-28/b du 22 février 1984: espaces de liberté.
  • JO (1984b). Loi n°84-610 du 16 juillet 1984 relative à l’organisation et à la promotion des activités physiques et sportives.
  • L’Equipe (1998). Les rois de l’Élysée. L’Equipe, p. 4.
  • Lagrange, H. (2010). Le déni des cultures. Paris: Éditions du Seuil.
  • Lapeyronnie, D. (1987). Assimilation, mobilisation et action collective chez les jeunes de la seconde génération de l’immigration maghrébine....
  • Noemí García Arjona Lapeyronnie, D. (2002). Quartiers en vacances. Des Opérations Préventions Été à Ville Vie Vacances 1982-2002. Paris:...
  • Le Monde (2015). Manuel Valls évoque « un apartheid territorial, social, ethnique» en France Consultada el 20-01-2015, Disponible en: http://www....
  • Le Yondre, F. (2009). Vrais chômeurs et vrais sportifs. Le sport face au chômage comme instrument disciplinaire ou support de tactiques identitaires:...
  • Lorcerie, F. (1995). Scolarisation des enfants d’immigrés. État de lieux et état de questions en France. Confluences méditerranée, 14, 27-66.
  • Maurice, S. (1996, 26 de julio). Les «grands-frères» font la tournée des banlieues. Libération, p. 20.
  • Meurs, D. y Pailhé, A. (2008). Descendantes d’immigés en France: une double vulnerabilité sur le marché du travail ? Travail, genre et sociétés,...
  • Meurs, D., Pailhé y A. Simon, P. (2005). Mobilité intergenerationnelle et persistance des inegalités. Paris: INEF.
  • Meurs, D., Pailhé y A. Simon, P. (2006). Persistance des inégalités entre générations liées à l’immigration: l’accès à l’emploi des...
  • Ministère de la Ville de la Jeunesse et des Sports (2015). Code du sport.
  • Ministère des Sports de la jeunesse de l’éducation populaire et de la vie associative (2012). Parcours Animation Sport (PAS) Consultada el...
  • Ministère des Sports-AFDET (2011). Mes métiers du sport. L’enseignement technique, 232, 1-16.
  • MIPEX (2014). Key findings for MIPEX France 2014. Consultada el 20/07/2015, disponible en: http://www.mipex.eu/france
  • Monin, N. y Bouhaouala, M. (2005). Les conditions d’emergence d’un nouveau métier du sport: l’animateur socio-sportif. En M. Falcoz y M. Koebel...
  • Noiriel, G. (2007). À quoi sert «l’idéntité nationale». Marsella: Agone.
  • Pfister, G. (2004). Deporte, género y etnicidad. El caso de las mujeres inmigrantes. Apunts, Educación Física y Deportes, 78, 117-124.
  • Portes, A.; Fernández-Kelly, P. y Haller, W. (2005). Segmented assimilation on the ground: The new second generation in early adulthood. Ethnic...
  • Portes, A. y Zhou, M. (1993). The New Second Generation: segmented assimilation and its variants. The Annals of the Academy of Political and...
  • Safi, M. (2006). Le processus d’intégration des immigrés en France: inégalités et segmentation. Revue française de sociologie, 47(1), 3-48.
  • Santos Ortega, A. (2010). El deporte y la mejora de la ciudadanía: puesta en marcha de un deporte educativo e integrador. En K. Balibrea Melero...
  • Schnapper, D. (1991). La France de l’intégration. Sociologie de la nation en 1990. Paris: Gallimard.
  • Santos Ortega, A. (2006, 19-10). «État des lieux, état des problèmes ». Comunicación presentada en el Colloque «Statistiques ethniques»,...
  • Santos Ortega, A. (2007). Qu’est-ce que l’intégration? Paris: Gallimard. Silberman, R. (1999). Formation scolaire et insertion professionnelle...
  • Santos Ortega, A. y Fournier, I. (2006). Les secondes générations sur le marché du travail en france: Une pénalité ethnique ancrée dans le...
  • Simon, P. (2005a). L’ordre discriminatoire dévoilé. Statistiques, reconnaissance et transformation sociale. Multitudes, 23(4), 21-29.
  • Simon, P. (2005b). Une «quest ion de l a sec onde géneration » en France? Consultada el 28-03-2010, Disponible en: http://seminaire.samizdat.net/...
  • Simon, P. (2006). Comment décrire la diversité des origines en France? Une enquête exploratoire sur les perceptions des salariés et des étudiants....
  • Simon, P. y Zappi, S. (2003). La lutte contre les discriminations: la fin de l’assimilation à la française? Mouvements, 27/28, 171-176.
  • Soler, S. (2009). El programa «Bellugant-nos»: actividad física para mujeres inmigrantes y autóctonas del barrio Collblanc-La Tarrasa (Hospitalet)....
  • Sporting Club de Paris (2011). Le projet associatif du Sporting Club de Paris. Estudios
  • Taguieff, P.-A. (2005). Communauté et «communautarisme »: un défi pour la pensée républicaine. CEVIPOF, 43, 84-145.
  • Tissot, S. (2005). Une «discrimination informelle»? Usages du concept de mixité sociale dans la gestion des attributions de logements HLM....
  • Tribalat, M. (1995). Faire France. Une enquête sur les immigrés et leurs enfants. Paris: La Découverte.
  • Tribalat, M. (2010). Les Yeux grands fermés. L’immigration en France. Paris: Denoël.
  • Wacquant, L. (2006). Parias urbain. Ghetto,banlieue, Etat. Paris: La Découverte.
  • Weiss, P. (2009). Sport communautaire et immigration turque en France et en Allemagne. Cahiers de CEVIPOL, 2, 1-30.
  • Weiss, P. (2012). L’int égrat ion par l e spor t à l ’épr euve de la comparaison franco-allemande. EPS, 353, 24-27.
  • Zhou, M. (1997). Segmented assimilation: issues, controversies and recent research on the new second generation. International Migration Review,...