Acceso usuarios
Gabrielle Balazs
Factors and forms of the experience of unemployment. The rise in levels of «youth unemployment» is liable to obscure the extreme diversity of the situations referred to as «unemployment». This emerges from the statistical survey carried out in four departements in October 1975 on a sample of 3 000 under-25s registered with the national employment agency as unemployed, and a biographical study of 50 of them, interviewed five years later. As well as being unequally exposed to unemployment, young people from the different social classes and with different educational characteristics also face forms of unemployment which differ not only in their material conditions but also in their duration and in the ways and the objective and subjective possibilites of getting out of it.
Les facteurs et les formes de l'expérience du chômage. L'élévation des taux de chômage chez «les jeunes» risque de faire oublier l'extrême diversité des situations que recouvre le statut de chômeur, comme le montrent l'enquête statistique menée sur un échantillon de 3 000 chômeurs de moins de 25 ans inscrits à l'Agence nationale pour l'emploi, en octobre 1975, dans quatre départements et l'étude biographique de 50 d'entre eux interrogés cinq ans après : inégalement touchés par le chômage, les jeunes issus des différentes classes sociales et dotés de caractéristiques scolaires différentes sont aussi affrontés à des formes de chômage qui diffèrent non seulement par les conditions matérielles mais aussi par la durée, par les manières et les possibilités objectives et subjectives d'en sortir.
Faktoren und Formen der Erfahrung von Arbeitslosigkeit. Hinter der steigenden Zahl arbeitsloser «Jugendlicher» droht die enorme Vielfältigkeit der Situationen in Vergessenheit zu geraten, die der Status des Arbeitslosen umfaßt. Belegt wird dies anhand einer statistischen Untersuchung, die im Oktober 1975 bei 3 000 als arbeitslos gemeldeten Jugendlichen unter 25 Jahre aus 4 französischen Departements durchgeführt wurde, sowie der biographischen Studie von 50 fünf Jahre später Interviewten dieser Population : Die aus verschiedenen sozialen Klassen stammenden Jugendlichen mit jeweils unterschiedlichen schulischen Merkmalen sind nicht nur in unterschiedlichem Ausmaß von der Arbeitslosigkeit betroffen, sie sind zudem mit Formen von Arbeitslosigkeit konfrontiert, die in ihren- materielien Verhältnissen ebenso differieren wie in Bezug auf die jeweilige Dauer, die subjektiven wie objektiven Möglichkeiten und schließlich die Art en, der Arbeitslosigkeit zu entkommen.
