Acceso usuarios
Eine gerechte Sache. Je weniger eine Gruppe als solche konstituiert ist, umso stàrker tritt der der Formierung der Gruppe immanente voluntaristische Aspekt in den Vordergrund. Dies gilt vor allem dann, wenn es sich dabei um altere Menschen handelt, d.h. um eine Gruppe vergleichsweise bedürftiger und wehrloser Individuen. In diesem Fall richtet sich die Transfigurations- arbeit weniger auf die — im juristischen Sprach-gebrauch übliche — Formel der Repräsentativität der Delegierten, als auf die Natur der Interessen, die von jenen stets als zu verteidigende Sache präsentiert werden.
Une bonne cause. Moins le groupe est constitué et plus l'aspect volontariste inhérent au travail de production du groupe est apparent surtout lorsqu'il s'agit, comme celui des personnes âgées, d'un groupe d'individus relativement démunis, désarmés. En ce cas,le travail de transfiguration porte moins sur ce que les juristes appellent la représentativité des délégués que sur la nature des intérêts que ces derniers soutiennent, et qui sont toujours présentés sous forme d'une cause à défendre.
