Acceso usuarios
Eguzki Urteaga Olano 
El envejecimiento de la población, en razón del aumento de la esperanza de vida y de la reducción de la tasa de natalidad, genera nuevos problemas sociales y socio-sanitarios que exigen una adecuación de las políticas públicas destinadas a las personas mayores. Estas políticas se han ido elaborando y consolidando a lo largo de las décadas desde la creación de la Seguridad social al finalizar la Segunda Guerra mundial hasta los años 1970, antes de conocer un giro en los años 1980 y 1990, lo que se traduce, entre otros aspectos, en la reforma de los centros. El inicio del siglo XXI se caracteriza por una intensificación de las reformas y la creación de nuevos dispositivos, entre los cuales se halla la ayuda personalizada de autonomía (APA). Pretende tomar en consideración la problemática de la dependencia que afecta especialmente a las personas mayores pero que concierne igualmente a las personas discapacitadas y enfermas así como a sus familiares y al conjunto de la sociedad.
The aging of the population, because the increase of the life expectancy and the reduction of the birthrate, creates new social and social sanitary problems which suppose an adequacy of public policies at the destination of older people. These policies have been developed and consolidated since the establishment of social security at the end of World War II until the 1970s, before meeting a turning point in 1980 and 1990 which result, between other aspects, is the reform of the centres. The beginning of the twenty-first century is characterized by an intensification of reforms and the creation of new devices, among which is situated the personalized help of autonomy (APA). It tries to consider the problem of dependency that affect specially the older persons but also that concerns equally the people with disabilities and their families and society as a whole.
