En el caso de los residuos de la región de Valona, el Tribunal tuvo la ocasión de pronunciarse sobre la compatibilidad con el derecho comunitario de medidas nacionales restrictivas a la competencia intracomunitaria con base en razones medio ambientales. La Sentencia marcó el devenir de la política comunitaria ambiental así como a la conceptualización de los residuos como mercancías.