Acceso usuarios
Oriol Amat Salas 
, José María Bové Montero
Este trabajo analiza la situación internacional de la figura del Experto Contable. Se ha revisado la existencia o no del título de Experto Contable diferenciado del de Auditor, el carácter oficial del mismo y si existen actividades reservadas a estos profesionales.
La situación varía mucho según el país de que se trate y uno de los factores clave es el modelo de derecho predominante. En los países basados en el derecho romano (como Francia o Italia, por ejemplo) el Experto Contable suele estar regulado oficialmente y de forma diferenciada al Auditor. En cambio, en los países de derecho común (anglosajones y la mayoría del resto de países) el único título oficial es el de Chartered Accountant o Certified Public Accountant CPA (Contador Público, en América Latina), que es un término más amplio, ya que incluye también a los Auditores de Cuentas. España es una excepción ya que, a pesar de basarse en el derecho romano, cuenta con el único título oficial de Auditor de Cuentas para los profesionales de la contabilidad y la auditoría. En cambio, el título de Experto Contable, de origen muy reciente, tiene un carácter exclusivamente privado y otorgado por la profesión.
This paper analyzes the international situation of the Accounting Expert. We have revised whether or not the title of Expert Accountant exists differentiated from the Auditor, the official character of the title and if there are reserved activities to such professionals. The situation varies greatly depending on the country and one of the key factors is the predominant law model. In civil law countries (such as France or Italy, for example) it is usual to have the official title of Expert Accountant differentiated from the Auditor title. In contrast, in common law countries (Anglo-Saxon and in most of the rest of the world) the most frequent official title is one corresponding to Chartered Accountant or Certified Public Accountant CPA, which is a broader term, as it also includes Auditors. Spain is an exception because, although based on civil law, the only official title for accounting and auditing professionals is the Auditor title. Instead, the title of Expert Accountant, with a very recent origin, it is exclusively private and awarded by the profession.
