El principio de proporcionalidad y los requisitos habilitantes en la contratación estatal.

• Francisco Javier Solís Enríquez ^[1]
  1. [1] Universidad Libre
• Localización: Diálogos de saberes: investigaciones y ciencias sociales, ISSN 0124-0021, Nº. 43, 2015, págs. 25-43
• Idioma: español
• DOI: 10.18041/0124-0021/dialogos.43.160
• Títulos paralelos:
  • The principle of proportionality and the enabling requirements in state contracting.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El deber de selección objetiva como regla en la formación de los contratos estatales, exige que se formulen por parte de la autoridad administrativa unas condiciones habilitantes de manera proporcional al objeto a contratar y a su valor. El principio de proporcionalidad, y su construcción jurisprudencial y doctrinaria, es un elemento fundamental para evitar que la relativa discrecionalidad, que se ha conferido para el establecimiento de tales requisitos habilitantes, sea permeada por la arbitrariedad de suerte que se sacrifique la finalidad del deber de selección objetiva, que en este caso consiste en que quienes ostenten las condiciones mínimas necesarias para la provisión de los bienes y servicios requeridos puedan participar en el proceso de selección.

  • English

    The duty of objective selection as a rule in the formation of state contracts, requires the administrative authority to formulate enabling conditions in proportion to the object to be engaged and its value. The principle of proportionality, and its jurisprudential and doctrinal construction, is a key element to prevent the relative discretion, which has been granted for the establishment of such enabling requirements, to be permeated by the arbitrariness, therefore it is sacrificed the purpose of duty of objective selection, which in this case is that those who hold the minimum conditions necessary for the provision of goods and services required are able to participate in the selection process.