Resumen de Lo Statuto della Città metropolitana di Firenze

Ippolito Piazza

• italiano

  Lo Statuto della Città metropolitana di Firenze è un testo breve e minimale, che dimostra la volontà politica di rendere il nuovo ente una mera espressione dei comuni dell’area metropolitana. Lo Statuto non prevede peraltro l’elezione diretta del sindaco e del consiglio metropolitano, che avrebbe conferito alla Città metropolitana l’identità di nuova istituzione politica.

• English

  The Statute of the Metropolitan City of Florence is a short document that shows the political will of establishing a new authority that merely represents the municipalities of the metropolitan area. The Statute does not provide for the direct election of the Mayor and the Metropolitan Council and, hence, does not give the Metropolitan City the identity of a new political institution.