Acceso usuarios
Daniel Eilstein, Jérôme Pozuelos
The broad dissemination of information technology and the use of the Internet in very varied fields, both professional and personal, has triggered an unprecedented rush to collect data of all kinds. This data, personalized or pooled, makes up what today we call “big data”, a mass of highly diverse information that can be used for many and varied purposes, depending on the motivations of the companies or bodies exploiting it. In the health sector, the exploitation of big data is a source of both hope (since it may improve the understanding and solution of medical problems) and dangers (excessive monitoring of individual behaviour, ethical questions etc.), and it is important to bear this in mind if society is to gain optimal benefit from the use of this data. Daniel Eilstein and Jérôme Pozuelos offer an overview here of the data gathered in France today with regard to health, how that data is processed, and the questions raised by the protection of personal data. They also show the perspectives opened up in the medical field by the use of such mass data (particularly through what is called data cross-referencing). Here again, research will have to find a solution to the freedom/security dilemma but, provided certain ethical conditions are respected, some noteworthy advances may well eventuate.
La large diffusion des technologies de l’information et de l’utilisation d’Internet dans des domaines très variés, au niveau tant professionnel que personnel, a ouvert une course sans précédent à la collecte de données en tout genre. Ces données, personnelles ou mutualisées, constituent ce que l’on appelle aujourd’hui le « big data », une somme d’informations très diverses susceptibles d’être utilisées à de multiples fins selon les motivations des entreprises ou organismes exploitant ces données de masse. Dans le secteur de la santé, l’exploitation du big data est une source à la fois d’espoirs (car susceptible d’améliorer la compréhension et la résolution de problèmes médicaux) et de risques (contrôle démesuré des comportements individuels, questions éthiques…), qu’il est important d’avoir à l’esprit pour garantir une utilisation optimale, pour la société, de ces données. Daniel Eilstein et Jérôme Pozuelos présentent ici un état des lieux des données aujourd’hui recueillies en France en matière de santé, du traitement qui en est fait, des questions soulevées par la protection des données personnelles. Ils montrent aussi les perspectives ouvertes, dans le domaine médical, par l’exploitation de telles données de masse (en particulier ce que l’on appelle le croisement de données). Là aussi, la recherche devra composer avec le dilemme liberté-securité, mais sous réserve du respect de certaines limites éthiques, des avancées notables pourraient advenir.
