Siguiendo la línea argumental del enfoque institucional, se propone un análisis acerca del papel de la información financiera elaborada con fines externos y su rol en un espacio dominado por el hibridaje cultural. Al resaltar los aspectos culturales e institucionales que afectan los estilos de gestión tras la incursión del modelo información contable basado en los Estándares Internacionales para Reportes Financieros (IFRS, por sus siglas en inglés), se problematiza la forma como ha sido asumido el proceso en Colombia. En tal sentido, se caracteriza, en un primer momento, el rol de la información en un ámbito institucional y, en un segundo momento, el tipo de agencia producida en un espacio reglado por instituciones. Para ello, se asumen la economía institucional, por una parte, y el enfoque antropológico sobre el hibridaje cultural de Néstor García-Canclini, junto a la sociología comprensiva de base weberiana, por la otra. La metodología que se asumirá es de tipo descriptivo/explicativo y centrada en la comprensión de la racionalidad formal de la información financiera externa en contextos en los que existe hibridaje cultural. En esencia, se señala que se produce un "choque de mentalidades" cuando coexisten la racionalidad formal y los estilos de gestión basados en la tradición.
Following the line of argument of the institutional approach, an analysis of the role of financial information prepared for external purposes and its role in a space dominated by cultural hybridity is proposed. By highlighting the cultural and institutional aspects affecting the management styles after the incursion of the accounting information model based on the International Financial Reporting Standards (IFRS), the way the process has been assumed in Colombia is made problematic. In this regard, it is characterized, at first, the role of information in an institutional setting and, in a second step, the type of agency produced in a space regulated by institutions. To this end, institutional economics, on the one hand, and the anthropological approach on cultural hybridity by Néstor García Canclini, alongside a Weberian comprehensive sociology, on the other, are assumed. The methodology that will be used is a descriptive / explanatory type and it is focused on understanding the formal rationality of the external financial information in contexts where cultural hybridity exists. In essence, it is stated that a "clash of mentalities" occurs when formal rationality and management styles based on tradition coexist.
Seguindo o enredo do enfoque institucional, propõe-se análise sobre o papel da informação financeira elaborada com fins externos e o seu papel em um espaço dominado pela hibridagem cultural. Remarcando os aspectos culturais e institucionais que afetam os estilos de gestão após incursão do modelo informação contábil baseado nos Padrões Internacionais para Relatórios Financeiros (IFRS, pela sigla em inglês), problematiza-se a forma como esta sendo assumido o processo na Colômbia. Nesse sentido, em um primeiro momento é caracterizado o papel da informação em um âmbito institucional e, em um segundo momento, o tipo de agência produzida em um espaço arrolado por instituições. Para tal, assumem-se a economia institucional, por uma parte, e o enfoque antropológico sobre a hibridagem cultural de Néstor García-Canclini, junto com a sociologia compreensiva de base weberiana, por outra. A metodologia que vai ser assumida será de tipo descritivo/explicativo e centrada na compreensão da racionalidade formal da informação financeira externa em contextos nos que existe hibridagem cultural. Em essência, afirma-se que se produz um "choque de mentalidades" quando coexistem a racionalidade formal e os estilos de gestão baseados na tradição.