Acceso usuarios
Silvia Morgades Gil
La voz “refugiado” designa, en Derecho internacional, a una persona que se encuentra fuera de su país de origen y que no puede volver a él por el fundado temor de sufrir determinados tratos contrarios a la protección internacional de los Derechos Humanos. Desde 1951, la Convención de Ginebra establece una definición de refugiado en Derecho Internacional general, y también un estatuto jurídico para las personas cuya situación encaja en la de la definición, en el que destaca la regla del non-refoulement. En algunos sistemas regionales se han adoptado textos con distintos grados de obligatoriedad y relevancia que amplían el concepto de “refugiado” recogido en la definición universal. En el entorno de la Unión Europea, además, la creación de un Sistema Europeo Común de Asilo ha permitido armonizar la interpretación que las autoridades de los estados miembros deben realizar de los conceptos jurídicos indeterminados de la definición de “refugiado” de la Convención de Ginebra, así como establecer un estatuto de derechos substantivos y procedimentales que incorpora el estándar de protección marcado por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos respecto de los límites al retorno de las personas extranjeras
The word "refugee" designates, in International Law, a person who is outside their country of origin and who cannot return to it due to a well-founded fear of suffering certain treatments contrary to the international protection of Human Rights. Since 1951, the Geneva Convention establishes a refugee’s definition in general International Law, and also a legal status for people whose situation fits the definition. The non-refoulement rule stands out in this status. In some regional systems they have been adopted legal texts with different degrees of relevance and binding nature that extend the concept of "refugee" enshrined in the universal definition. In the European Union, also the creation of a Common European Asylum System has allowed the harmonization of the interpretation that the authorities of the member states should make of the undefined legal concepts of the definition of "refugee". This system establishes as well a statute of substantive and procedural rights that incorporates the standard of protection set by the European Court of Human Rights on the limits to the return of foreigners.
