Acceso usuarios
Noemí Angulo Garzaro, Amaya Angulo Garzaro, David Fernández Rojo
Para esta sociedad dependiente del diseño incesant e de políticas de Investigación, Desarrollo e Innovación, la g arantía de la neutralidad en la red es imprescindible puesto que, de otro modo, ést as no podrían ser llevadas a cabo pues se impediría el correcto funcionamiento d el motor que mueve el pro- greso económico. El crecimiento del uso de Internet ha demostrado, por un lado, la importancia de la red de comunicaciones electrón icas y, por el otro, ha reavi- vado el debate en torno a la neutralidad de dicha r ed, dado que, en ocasiones, los intereses de los proveedores de contenido —info rmación y aplicaciones— no coinciden con los de los proveedores de red.
En este estudio vamos a analizar el mercado de las comunicaciones electró- nicas en la Unión Europea. Así, consideramos que ha llegado el momento de abrir el mercado a la libre competencia; por lo tan to, defenderemos la necesi- dad de conseguir una Internet neutral. En definitiv a, la neutralidad en la red no es el primer paso en la apertura del mercado a la l ibre competencia, sino el úl- timo.
Ensuring net neutrality is essential in our curren t society where the dependency on research, development and innovat ion is unremitting. Such neutrality guarantees the proper functioning of eco nomic progress. Particularly, the growing use of the Internet has shown the impor tance of an electronic communications network. It has also rekindled the d ebate about the neutrality of the network, because sometimes the interests of con tent providers (applications and information) do not match those of the network providers. This article analyzes the market of electronic communications in the European Union since it is time to open up the market to competition and ge t a neutral Internet. In short, net neutrality is not the first step in opening up the market to competition, but rather, the last one.
Etengabeko Ikerketa, Garapen eta Berrikuntzaren men pe dagoen gizarte honetan, horiek aurrera eramateko ezin bestekoa den sarearen neutraltasuna bermatu behar da; bestela, hazkunde e konomikoa erdiesteko nahitaezko suertatzen zaigun motorraren funtzionamen dua bidegabeki aztora- tuko litzateke. Internetaren erabilpena handitzeak a gerian utzi du komunikazio elektronikoetarako sarearen garrantzia, eta horren ne utraltasunaren inguruko eztabaida berpiztu ere egin du, batzuetan, sarea em aten dituztenen interesak eta edukia —informazioa zein aplikazioak— ematen dit uztenenak ez datozelako bat.
Ikerketa honetan, komunikazio elektronikoko Europar Batasuneko merkatua izango dugu aztergai. Horrela, merkatua lehia asker a irekitzeko garaia heldu de- lakoan, neutrala den Interneta lortzeko betebeharra defendatuko dugu, lehiarako ibilbidean eman beharreko lehenengo pausua baino, a zkena delako.
