Resumen de El Salvador en tiempos de Monseñor Romero: El camino hacia la guerra civil (1978-1980)

Héctor Grenni

• español

  El presente escrito presenta las contradicciones que se dieron en uno de los periodos de mayor efervescencia social en El Salvador: los años 1978 a 1981. La situación derivó con frecuencia en violencia y hacia la radicalización de las propuestas, lo que hizo que el camino hacia la guerra civil que probablemente nadie quería, y que estalló entre 1980 y 1992, se transformase en la única posibilidad. Esta efervescencia, que tuvo varios actores principales, dio paso a la violencia, que terminó con la vida del arzobispo de San Salvador. Se propone en este artículo que el asesinato del arzobispo Óscar Romero fue un acontecimiento decisivo en la radicalización definitiva de las posturas y en el estallido de la guerra.

• English

  This paper looks at the contradictions that took place in one of the periods of greatest social upheaval in El Salvador: the years between 1978 and 1981. The situation derived more than often in violence and leaned towards the radicalization of proposals, which made civil war seem like the only possible solution. Although in all probability nobody wanted this war, it erupted between 1980 and 1992. This upheaval, along with its numerous actors, led to a scenario marked by violence, which ended with the life of the Archbishop of San Salvador. In view of this, this article argues that the assassination of Archbishop Óscar Romero was a decisive event in the definite radicalization of the political positions as well as in the eruption of the war.