Acceso usuarios
Fernando Rubiera Morollón 
, Santiago Ramón Martínez Argüelles, Alberto Gude Redondo
Tras décadas de esfuerzos inversores en infraestructuras y equipamientos la Asturias actual es muy diferente de la que afrontó el ajuste industrial de los 80. Hoy Asturias es una región bien comunicada y con equipamientos públicos y privados de primer nivel. Sin embargo, un análisis comparado de la evolución del Valor Añadido Bruto per cápita, desagregado en sus componentes, permite identificar los nuevos desafíos de la región: (i) enfrentar una creciente pérdida de población y envejecimiento, (ii) mejorar la productividad, especialmente de servicios empresariales y actividades comerciales y (iii) diversificar su industria, preferentemente hacia sectores intensivos en tecnología. Existen posibles estrategias e iniciativas a explorar orientadas a estos nuevos retos. Sin embargo la literatura apunta con claridad a la relevancia de las aglomeraciones urbanas para estos desafíos. En este sentido, el área metropolitana que está emergiendo en el centro de la región puede ser una de las claves fundamentales para cambiar las tendencias demográficas e impulsar la creatividad y dinamismo emprendedor que ayuden a mejorar la productividad y reducir la especialización.
After decades of investment efforts in equipment and infrastructure, present Asturias is very different from that which had to face the industrial setting of 80. Nowadays, Asturias has good communications together with first-class public and private facilities. However, a comparative analysis of the evolution of the Gross Value Added per capita, subsequently broken down into its components, allows us to identify the main current challenges: (i) facing up a growing aging and population decline, (ii) increasing the productivity of commercial and knowledge intensive services, (iii) diversifying its industry, preferably into technology-intensive industries. There are possible strategies and initiatives aimed at these new challenges to be explored. Nevertheless, literature clearly highlights the significance of urban agglomerations on challenges like those which Asturias faces. In this regard, the metropolitan area which emerges in the center of the region could hold the key to changing demographic trends and encouraging creativity along with entrepreneurial dynamism, in order to improve productivity and reduce excessive specialization.
