Resumen de L'enseignement des finances publiques: le point de vue du juriste!

Michel Lascombe

• français

  Longtemps réservées a l'enseignement des juristes, les «Finances publiques» ou la «science et législation financieres » sont nécessairement pluridisciplinaires. Il faut done aborder la matiere (finances de l'État, des collectivités territoriales et finances sociales) sous les aspects juridiques (le «droit public financier») mais aussi économiques et sociétaux. Enfin les problernes financiers sont internationaux : finances européennes et droit comparé doivent aussi étre abordés.

• English

  Long reserved for the education of lawyers, "Public Finance" or "financial legislation and science" are matters that are necessarily multidisciplinary. It is therefore necessary to address the subject (finances of the State, local authorities and social finances) from a legal (the "financial public law"} as well as economic and social point of view. Final/y, financial issues are international.· European finances and comparative law must also be addressed