Resumen de La crisis económica española: una gran operación especulativa con graves consecuencias

Donato Fernández Navarrete

• español

  Este artículo analiza la crisis económica española que se desencadenó en 2008. Para comprenderla correctamente, es necesario conocer sus antecedentes, que se remontan a una década anterior en que comenzaron a gestarse inversiones especulativas que desembocaron en una descomunal burbuja inmobiliaria y un fuerte endeudamiento de la economía española.

  Se estudian los orígenes de la crisis, las medidas que se han tomado para hacerle frente y las principales consecuencias que se han derivado de la misma: incremento del paro, precarización en el empleo y desigualdad en la distribución de la renta

• English

  This article analyzes the Spanish economic crisis that erupted in 2008. To understand it correctly, it is necessary to know its history, dating back to an earlier decade that began to take shape speculative investments that led to a massive housing bubble and a strong indebtedness of the Spanish economy.

  The origins of the crisis are studied, as well as measures taken to cope with it and it’s main consequences: rising unemployment, precarious employment and inequality in income distribution