Resumen de La presencia de los países árabes en Internet: un análisis a través de sus indicadores tecnológicos y de sus universidades

Cristina Faba Pérez, Benjamín Vargas Quesada , Khaldoon Mohammad Oglah Al Dwairi, Félix de Moya-Anegón

• español

  Apenas existen investigaciones sobre los países árabes en Internet, por lo que la presencia del mundo árabe en la Web, en general, y de sus universidades, en particular, aún está por descubrir. Por ello, el objetivo del presente trabajo es analizar la presencia de dichos países en Internet aplicando dos tipos de indicadores: tecnológicos, que reflejen la situación detallada de cada país y la evolución general sufrida por el conjunto de los Estados Árabes; y webmétricos de análisis de características, que muestren la presencia y calidad de las universidades del mundo árabe en Internet. En concreto, se analizan los países árabes y los sitios web de las universidades de Oriente Medio y Norte de África (Zona MENA). Los resultados obtenidos y las conclusiones derivadas al respecto demuestran que, si bien el factor económico de los países influye en la presencia de los mismos en la Red y en la calidad de sus universidades, no debe analizarse de forma aislada puesto que otros factores como la población y la apertura sociopolítica o cultural de los países también repercuten en su presencia en Internet. Así mismo, en los últimos años, se ha observado una evolución general positiva de los Estados Árabes con respecto a su tecnología.

• English

  Little research has been carried out on the presence of the Arab countries on the Internet, which goes to prove that the presence of the Arab world in the Web in general and of these countries’ universities, in particular, is still at an emergent stage. The purpose of this paper is to analyse the presence of the afore-mentioned countries on the Internet in 2009 by the application of two types of indicators: technological indicators, which reveal the development of each country and the general evolution of Arab States; and webometric indicators, which allow to ascertain the presence and quality of the universities of the Arab world on the Internet. In particular, the countries un-der analysis herein are those in the Middle East and North Africa (i.e. the MENA region) and the websites of their universities. The findings and conclusions of this research project reveal that, although the financial situation of the countries is an influential factor in explaining their presence on the Web and the quality of their universities, this element must not be consid-ered isolated, as other factors, such as population and the social, political or cultural opening of these countries, also have an impact on them. Furthermore, in the last years there has been an overall positive evolution of Arab States in respect of their technology