Acceso usuarios
Josep Puxeu Rocamora
Este artículo pretende analizar factores ligados al agua y la producción agrícola en el arco mediterráneo, con especial consideración del devenir de una provincia, Almería; de una actividad, la agraria desde la producción a la comercialización;
y de un recurso fundamental, el AGUA. También aborda, de manera más tímida, las principales líneas de unión entre la gestión del agua y su uso para la agricultura en las cuencas mediterránea del Segura y Júcar.
Más allá de la voluntad y de la inmediatez, recogeremos la realidad compleja de la que partimos y los condicionantes y limitaciones que conocemos. Por tanto, el capítulo de deseos o el de sueños imposibles quedará postergado a escenarios utópicos que cada uno puede imaginar. Pedir lo imposible es un ejercicio arriesgado que, si se emplea de forma incorrecta, lejos de hacernos avanzar, genera frustración.
Las soluciones de medio y largo plazo deben estar basadas en la estabilidad y la seguridad jurídica de las decisiones que se tomen, para que toda la política de aguas de nuestro país fluya en términos de razón y la pasión, quede para otros ámbitos. Los costes marcarán en gran medida, si no en su totalidad, las decisiones que deban tomarse en el futuro y evidentemente teniendo en cuenta los costes sociales, los económicos y los ambientales. Triángulo que debería tener la estabilidad geométrica garantizada desde toda lógica, que se convierte en imposible si nos empeñamos como tantas veces en mantenerlo en equilibrio sobre el vértice.
This article analyses factors linked to water and agricultural production in Mediterranean countries, with special consideration given to the future of a province—Almeria—with regard to agriculture, from production to marketing, and a fundamental resource, WATER. To a lesser degree, it also tackles the main lines that connect water management and its use for agriculture in the Mediterranean basins of Segura and Júcar.
Beyond wishes and immediacy, we will set out the complex reality from which we start, as well as the conditioning factors and limitations that we know of. Hence, the chapter on desires and impossible dreams will be relegated to utopian visions that all of us can imagine. Asking for the impossible is a risky venture if it is employed incorrectly. Far from making us move forward and advance, it merely causes frustration.
Medium and long term solutions must be based on the stability and legal security of the decisions taken, so that all water policies in our country flow logically, leaving passion for other arenas.
Costs will largely, if not entirely, determine the decisions that must be taken in the future, obviously taking the social, economic and environmental costs into account as well. This triangle should have geometric stability ensured from all rationales, which would become impossible if we strive to maintain balance over the vertex, as it has been done so many times before.
