Acceso usuarios
Margarita Rohr Trushcheleva, Vicente Juan Pallardó López
La actual fragilidad de la situación demográfica de la Federación de Rusia, que induce a pensar en un escenario futuro preocupante y muy alejado del tipo de tensiones demográficas que, por diferentes motivos, se esperan en otros grandes países emergentes, ha sido influenciada por los acontecimientos bélicos, políticos, económicos y sociales ocurridos en Rusia desde finales del siglo XIX hasta el presente. En particular, entre 1992 y 2008 la población rusa se redujo en seis millones de personas, una cuantía significativa que se deriva, entre otros factores, de las deficiencias en el sistema de salud pública y en la red de servicios sociales a la población. No obstante, la creciente migración, sobre todo de las antiguas ex repúblicas soviéticas, ha permitido recuperar recientemente la senda positiva de crecimiento de la población. En todo caso, de no producirse una normalización de las pautas demográficas rusas, en especial en lo relativo a los movimientos naturales de población, podrían tener lugar serias repercusiones económicas y un significativo debilitamiento estratégico del país.
The fragility of the current demographic situation in the Russian Federation, which leads to think of a worrying future far from the demographic tensions that, for different reasons, are expected in other emerging countries has been caused because of military, political, economic and social events that have occurred in Russia since the end of the XIX century to our days. Particularly, between 1992 and 2008, the Russian population went down in six million people, a significant amount arising among other factors, from the deficiencies in the public health system and in the network of social services. However, the increasing migration above all of the former Soviet republics, has recently allowed recovering the positive trend of population growth. In any case, if a normalization of Russian demographic patterns not occurs, especially with regard to natural population movements, there could be serious economic consequences and a relevant strategic weakening of the country.
