Acceso usuarios
Carlos Andrés Rodríguez Wallenius
En este trabajo se analizará la experiencia de grupos organizados de mujeres del municipio de Cunduacán, Tabasco, en los años 2004-2007, de la cual resultó un proceso en el que varias mujeres de comunidades rurales impulsaron la defensa de sus derechos y exigieron que hubiera políticas públicas, reglamentos municipales y leyes estatales que las protegieran. Durante dicho proceso se creó una instancia conformada por el gobierno municipal: la Coordinación de Atención a la Mujer. El trabajo de la coordinación y de las mujeres cunduacanas llevó a poner en la agenda local los temas de derechos de la mujer y la equidad de género. Con estos referentes, se hace una reflexión en torno a la acción ciudadana en la construcción de políticas públicas, en las que se resaltan dos elementos relevantes para el desarrollo de esta experiencia: uno es que requirió tanto de la apertura política producto de la alternancia partidaria en el gobierno local, como de la exigencia de cambios por parte de las personas y comunidades involucradas. El otro elemento es que para resolver de manera efectiva un problema de la sociedad, la estructura de gobierno y sus políticas públicas tienen que ajustarse a las demandas sociales, el caso de la Coordinación de Atención a la Mujer es un ejemplo de ello, en la medida que atendió transversalmente la problemática de las mujeres con base en la participación activa de ellas.
This paper analyzes the experience of organized women groups in the municipality of Cunduacán, Tabasco, México, during the period of 2004 to 2007. This was a process in which some women from rural communities fought to defend their rights and demanded public policy, municipal regulations and state laws that protect them. During that process, municipal government created the Care for Women Coordination. The activities of the Coordination and women groups put the local agenda in items of women's rights and gender equity. With these references, we discussing about citizen action in the construction of public policies, with two relevant elements in this experience: Requiring a political openness of a local government product of alternating partisan, as well as the press for change of persons and communities involved. The other element was that in an effective way to solve a social problem, the government structure and its policies must be adapted to the social demands. The Care for Women Coordination is an example of transversely attention of women problems based on participation of them.
