Acceso usuarios
Javier Carrascosa González
La residencia habitual del causante es uno de los criterios clave en el funcionamiento del Reglamento sucesorio europeo. Opera tanto como foro de competencia internacional como punto de conexión que determina la Ley aplicable a las sucesiones mortis causa. La residencia habitual del causante es un criterio líquido propio de tiempos líquidos como los actuales, caracterizados por la velocidad, el cambio, la movilidad y la fugacidad de las relaciones personales y sociales. Es un criterio que facilita la libre circulación de personas en el escenario internacional. Es por tanto, un criterio apropiado para el Derecho internacional (europeo) del siglo XXI. Sin embargo, al mismo tiempo, la residencia habitual es un criterio móvil, inestable, cambiante y líquido que exige del jurista un trabajo poderoso para determinar el país donde se concreta.
The habitual residence of the deceased is one of the key criteria in the functioning of the European Succession Regulation. It operates both as a ground for international jurisdiction as a connecting factor that determines the law applicable to succession. The habitual residence of the deceased is a proper criterion for liquid times like the present, characterized by speed, change, and mobility of personal and social relationships. It is an approach that improves the free movement of persons on an international scenario. It is therefore an appropriate factor for (European) private international law in the XXIst century. However, while the habitual residence test is mobile, unstable, shifting and fluid it requires a powerful work of legal experts in order to specify the country where the habitual residence should be located.
