Acceso usuarios
Manuela Durán Bernardino
El objeto del presente artículo es examinar la cobertura que la Seguridad Social, los servicios sociales y el Sistema Nacional de Salud han dado al conjunto de necesidades a las que se enfrentan los dependientes y sus cuidadores; detectar las carencias que presentan cada uno de ellos en este ámbito, ante los cambios sociodemográficos y económicos actuales; analizar el papel que siguen desempeñando en la protección de las personas dependientes en la actualidad; para finalmente enunciar algunas propuestas de mejora dirigidas, en todo caso, a fomentar la eficacia y eficiencia del sistema global de protección social. Todo ello, sin olvidar el papel fundamental y tradicional que han ejercido los cuidadores familiares en la protección de este colectivo, así como la importante dimensión que están adquiriendo los instrumentos privados en los últimos años.
Azterlan honen xedea da mendetasun egoeran dauden pertsona eta berauen zaintzaileen premiei aurre egitean Gizarte Segurantza, gizarte-zerbitzu eta Osasun Sistema Nazionalak eskaini izandako estaldura aztertzea. Horretaz gain, antzeman nahi dira instituzio bakoitzak egungo aldaketa soziodemografiko eta ekonomikoen aurrean agerian dituzten gabeziak; gaur egun, mendeko diren pertsonen babesean betetzen dituzten rolak aztertzea; eta azkenik, proposamen batzuek bideratzen dira babes sozialeko sistemaren eraginkortasun eta efizientzia globala sustatzeko. Horretaz gain, noski, oso kontuan hartzen da kolektibo horren babesean familietako zaintzaileen ezinbestekoa tradizionala izan den rol hori, eta baita ere azken urteotan baliabide pribatuek hartutako dimentsio garrantzitsua.
