Acceso usuarios
La transición de la televisión analógica a la digital en Brasil, implica, desde principios de la década de 2000, las negociaciones del campo político, económico y social, sobre las definiciones de lo espacio de los canales de televisión públicos y privados. La creación del Canal Ciudadanía, disposicione de la ley del Sistema Brasileño de Televisi- ón Digital, cubrió el campo de las emisoras públicas actualmente en canales abiertos, pero no asegura totalmente, según ha anunciado la propia legislación, una estructura capaz de financiar y mantener la transmisión de canales públicos en la tecnología digital, problema ya resuelto por los canales privados, y que los pone en mejores condicio- nes de competitividad en la nueva realidad de la televisión brasileña.
The transition from analog to digital television in Brazil, involved since the early 2000s, ne-gotiations on political, economic and social field, about the public and private television channels space definitions. The creation of the Citizenship Channel, included in the Brazilian Digital Television System legislation, covered the field of public broadcasters in open chan-nels, but not a total assurance, as announced the legis- lation itself, a structure able to finance and maintain the transmission of public channels in digital technology, problem as the private broad- casters have already solved, and that puts them in better conditions of competitiveness in the new reality of the Brazilian TV.
A fase de transição da televisão analógica para o sistema digital, no Brasil, envolveu, desde o início dos anos 2000, negociações no cam- po político, econômico e social, acerca das definições de espaço dos canais de televisão públicos e privados. A criação do Canal da Cida- dania, previsão legal do Sistema Brasileiro de Televisão Digital, abar- cou o campo de emissoras de interesse público presentes nos canais abertos, mas ainda não garante, conforme anunciava a própria le- gislação, uma estrutura capaz de financiar e manter as transmissões dos canais públicos em tecnologia digital, necessidade que os canais privados já resolveram, e que os coloca em melhores condições de competitividade, na nova realidade da TV brasileira.
