Acceso usuarios
El presente artículo tiene la intención de devolver al primer plano las labores corporales y materiales que determinan el trabajo de campo. Siguiendo alguna de las propuestas de los estudios sobre la ciencia, Bruno Latour refiere la importancia que tienen para el contenido del conocimiento alcanzado las vinculaciones y desplazamientos materiales por los diferentes escenarios del trabajo de campo. En el artículo utilizo las experiencias derivadas de una investigación realizada en los fraccionamientos cerrados de clase alta del Área Metropolitana de Guadalajara para ilustrar cómo la distribución material y simbólica del investigador por las locaciones del campo condicionan algunos de los descubrimientos producidos. El artículo suscribe, finalmente, la necesidad de enfocar la realización del trabajo de campo desde el paradigma epistemológico del realismo incorporado.
In this paper I try to recover the corporeal and material activities that determine the fieldwork. Following Latour's science studies suggestions, I stress how the material links and arrangements through the different settings of the fieldwork influence the nature of the resulting knowledge. I use the research experiences from fieldwork carried in high class gated communities in the Metropolitan Area of Guadalajara in order to highlight how my symbolic and material distribution in the different settings conditioned the final findings. I conclude the article by assessing the potentialities derived from the epistemological paradigm of embodied realism to interpret fieldwork.
