Acceso usuarios
David Fonseca
La cuestión del tráfico ilícito de personas verdaderamente se impuso sobre la escena pública sólo en los años 90. Comprobamos, desde entonces, que la producción académica disponible es limitada, apoyarse las reflexiones ampliamente en informes de investigación y en la cobertura de los medios de comunicación. Frente a esta producción científica muy dispersa y poco sustancial, no desearíamos tanto darse como objetivo de presentar una revista exhaustiva que de desempeñarlo más bien los parámetros principales que la jalonan. El objetivo de este análisis será mostrar cuánto los instrumentos de orden conceptuales tanto como los programas de lucha contra la letra de cambio producen un efecto contrario al buscado.
The question of the "milking" of the human beings was really imperative on the public scene only in the 90s. We notice, from then on, that the available academic production is limited, the reflections leaning widely on research papers and on media coverage. In front of this very scattered and little substantial scientific production, we would not like to give itself so much as objective to present an exhaustive review that to release rather the main parameters of it which mark out her. The objective of this analysis will be to show how much the instruments of order abstract as much as the programs fight against the milking produce an effect against that looked for.
La question de la « traite » ou du « trafic » des êtres humains ne s’est véritablement imposée sur la scène publique que dans les années 90. On constate, dès lors, que la production académique disponible est limité, les réflexions s’appuyant largement sur des rapports de recherche et sur la couverture médiatique. Face à cette production scientifique fort éparse et peu substantielle, on ne souhaiterait pas tant se donner comme comme objectif d’en présenter une revue exhaustive que d'en dégager plutôt les paramètres principaux qui la jalonnent. L'objectif de cette analyse sera de montrer combien les instruments d'ordre conceptuels autant que les programmes de lutte contre la traite produisent un effet contraire à celui recherché.
