Resumen de Posición del Estado en Sociedades Multiculturales

María Pérez-Ugena Coromina

• español

  Los flujos migratorios dan lugar a sociedades más plurales que exigen una toma de postura por parte del Estado. El multiculturalismo, en su sentido más amplio, implica una posición activa del poder público en aras de lograr una mayor integración. Se trata de poner en marcha las políticas necesarias para avanzar en una igualdad real y efectiva para lo que no servimos de distintos instrumentos, entre ellos la mediación intercultural. De manera especial se incide en la cuestión de género y la necesidad de aplicar el principio de transversalidad en las políticas públicas propias de Estados multiculturales.

• English

  Migratory flows give rise to more pluralistic societies that require a clear position on the part of the State. Multiculturalism, in its broadest sense, implies an active position of public power in the interest of achieving greater integration. The aim is to set in motion the appropriate policies for genuine equality, actual equality. To achieve this, we use different instruments, among them intercultural mediation. Emphasis is placed on issues of gender and on the need to apply the gender mainstreaming principle in multicultural countries� policymaking.