Acceso usuarios
Este artículo representa el texto introductorio del número monográfico de la RGDPC dedicado a la crisis y la sostenibilidad de la descentralización en la UE. Afronta los efectos colaterales sobre las normas constitucionales tanto europeas como nacionales, a la luz de cómo se ha gestionado jurídicamente. Con referencia a la UE, la autora explica los caracteres esenciales de la mutación constitucional resultante, en primer lugar, de las tendencias a revalorizar los mecanismos intergubernamentales y a evitar las reformas de los tratados y la aprobación de derecho derivado. Sobre los Estados miembros, la misma analiza, respecto a varios países, las reformas constitucionales para introducir la �regla de oro� y los efectos sobre las instituciones � particularmente tribunales y parlamentos �, centrándose al final de la sección en los cambios relativos a la autonomía regional y local.
This paper introduces the special issue of the RGDPC dedicated to crisis and sustainability of decentralization in the EU. It deals with both European and national constitutional side effects of the economic crisis, in light of how it was managed from a legal point view. As regards the EU, the author explains the main features of the constitutional mutation that resulted, first of all, from the tendencies to improve intergovernmental mechanisms and to avoid amending primary law or passing secondary sources. With respect to various member states, she analyses the �golden rule� constitutional amendments and the effects on institutions � especially courts and parliaments �, focusing eventually on the changes that occurred with respect to regional and local autonomy.
