Acceso usuarios
Slavka Slavcheva Dimitrova
Desde el 1 de enero de 2007 las fronteras exteriores de la Unión Europea llegan hasta las orillas del Mar Negro, haciendo palpable su aproximación hacia el Cáucaso y el Oriente Próximo. Pese a ello aun existen muy pocos trabajos en castellano sobre la adhesión de Bulgaria a la familia europea, y ninguno elaborado desde un punto de vista crítico que abarque a la vez su proceso de integración y sus avances una vez incorporada a la Unión. Partiendo de esta constata-ción el presente trabajo se divide desde su propio encabezamiento en tres bloques principales: un análisis del proceso de adhesión de Bulgaria a la UE; otro, mucho más detallado, de las consecuencias de la misma, valorando –entre otros asuntos– las perspectivas de Bulgaria en el ámbito de Europa Unida, el papel del país en el marco político-institu-cional de la Unión, o el estado de la opinión pública de la sociedad búlgara y europea sobre la adhesión del Estado búlgaro; y en último lugar unas conclusiones que sirvan como balance provisional del desarrollo hasta el día de hoy de este proceso integrador.
From January 1, 2007 the external borders of the European Union reach the shores of the Black Sea, making palpable its approach to the Caucasus and the Middle East. Nevertheless there are still very few essays in Spanish on the accession of Bulgaria to the European family, and none developed from a critical perspec-tive that encompasses both the integration process and Bulgaria’s progress within the Union. Having this in mind this paper is divided from its own heading in three main blocks: an analysis of the process of accession of Bulgaria to the EU; another, much more detailed, of the consequences of the same, assessing –among other things–, Bulgaria’s vision of a united Europe, the country's role in the political and institutional framework of the Union, and the status of Bulgaria’s public opinion on the accession of Bulgaria to the Union; and, lastly, some conclusions that may serve as a provisional balance of the current state of this key integration process.
