Resumen de La légalité et la représentation de l'autre. L'influence des normes sociales dans le respect des lois

Henry Murrain

• Cet article propose une approche alternative aux analyses latino-américaines traditionnelles des phénomènes d’illégalité et de non-respect des normes. L’auteur analyse le paradoxe suivant : l’admiration des règles juridiques ne garantit pas leur obéissance. Ce qui est essentiel pour obéir aux lois n’est pas à chercher dans les règles elles-mêmes mais dans « la représentation de l’autre ». En d’autres termes, pour comprendre le non-respect, il faut porter attention aux normes sociales qui gouvernent les comportements entre les individus plutôt qu’à la perception que les individus se font des règles. Cet article développe le concept de « représentation de l’autre » en tant qu’élément clé pour comprendre les règles du droit et leur violation.