Acceso usuarios
Fernando De Angelis
El artículo trata de examinar algunos aspectos relevantes (representación, poder, competencias, capacidades, etc.) de las últimas Cortes del Antiguo Régimen celebradas en España, las Cortes de Madrid del año 1789, cuando en Francia comenzaban a ponerse los cimientos del nuevo Régimen Liberal, lo que muestra la ambivalencia del momento y el retardo de nuestra práctica política para seguir los derroteros europeos: al absolutismo borbónico cerraba el paso a los aires revolucionarios franceses, pero la proximidad geográfica y cultural no podía impedir el efecto contagio. Sin embargo, esos nuevos aires no aflorarán hasta transcurridos casi veinte años, con el proceso que se inicia en 1808
The article intends to focus some relevant aspects (representation, power, competitions, capacities, etc.) of the last Ancien Regime Cortes celebrated in Spain, the 1789 Madrid Cortes, while in France the foundations of the new Liberal Regime were already starting. This Cortes clearly show the ambivalence of the moment and the delay of our political practice to follow the European courses: the Bourbon absolutism was blocking the way to the revolutionary French trends, while the geographical and cultural proximity could not prevent the contagion effect. Neverthless, these new trens will not come to light after almost twenty years later, with the process that begins in 1808
Le présent étude essaie d�examiner quelques aspects éminents (représentation, pouvoir, concurrences, capacités, etc.) des derniers Cortes de l�Ancien Régime célébrées en Espagne, les Cortes de Madrid reunies en 1789, quand en France oncommençait déjà à mettre en oeuvre les fondations du nouveau Régime Libéral, ce qui montre l�ambivalence du moment et le retard de notre pratique politique pour suivre les routes européennes. L�absolutisme bourbonnien fermait le chemin aux airs révolutionnaires français, mais la proximité géographique et culturelle ne pouvait pas empêcher l�effet de contagion. Cependant, ces nouveaux airs ne se feront présents après vingt ans écoulés, avec le processus qui s�initie en 1808
