Acceso usuarios
Pedro Ortego Gil 
La producción apícola ha acompañado al ser humano desde la Antigüedad. Las colmenas y los productos de las abejas fueron bienes codiciados. Sus modos de explotación permitieron que fueran objeto de hurtos.
Se trata de una delincuencia preferentemente vecinal. Desde antiguo estos delitos fueron gravemente penados, aunque con el transcurso de los siglos tal severidad se fue moderando
Beekeeping has accompanied humans since Antiquity. Hives and bee products were coveted goods.
Their modes of operation allowed them to be the subject of theft. It is delinquency of a mostly neighborly nature. Since ancient times these crimes were severely punished, however, over the centuries, this severity was progressively moderated
L�apiculture a accompagné l�être humain depuis l�Antiquité. Les ruches et les produits des abeilles furent des biens convoités. Leurs modes d�exploitation en firent l�objet de larcins. Il s�agit d�une délinquance avant tout de voisinage. Depuis les temps anciens ces délits furent lourdement punis ; cependant, au cours des siècles, cette sévérité s�est tempérée.
