Resumen de El nacionalismo autoritario, el rechazo del liberalismo y el uso de oposiciones binarias en Bolivia. Una crítica al carácter conservador de los intelectuales progresistas

Hugo Celso Felipe Mansilla

• español

  Los elementos centrales de la cultura política en Bolivia se arrastran desde la época colonial. Han sufrido obviamente muchas alteraciones; la más importante ha sido la inducida por el proceso de modernización en la segunda mitad del siglo XX. Pero sus rasgos más importantes siguen vigentes hasta ahora: autoritarismo, paternalismo y centralismo, por un lado, y el funcionamiento lento, ineficiente y enrevesado del aparato burocrático, por otro. Este problema, que consolida regímenes antidemocráticos, no ha sido percibido por el marxista más importante de Bolivia, René Zavaleta Mercado.

• English

  The main points of Bolivia�s political culture arise from colonial times. They have suffered of course many alterations; the most important one has been caused by the modernization process in the second half of the 20th century. But the leading features of that culture are still alive: authoritarianism, paternalism and centralism, on the one side, and the slow, inefficient, and complicated functioning of the state bureaucracy, on the other. This problem, which preserves antidemocratic regimes, was not recognizes as such by Bolivia�s most important Marxist, René Zavaleta Mercado.