Andrés Bello, caraqueño y chileno, es uno de los protagonistas de la historia de Chile. Entre sus contribuciones se cuentan la de ser el inspirador de la Constitución política de 1833, el principal redactor del Código Civil y el autor de la Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Su historia, aunque pasada, es de extraordinaria vigencia. La erudición de Bello, su visión humanista, su trabajo legislativo y, en definitiva, su amor por el mundo sudamericano, constituyen un contraste con la situación actual y con el sectarismo de muchas regiones de la América Latina de hoy. Por ello, Bello puede ser considerado un contemporáneo nuestro, un maestro a la par que un compañero de ruta.
Andrés Bello, caraqueño and Chilean, is one of the protagonists in the history of Chile. Among his contributions, being the inspiration of the Constitution of 1833, the main author of the Civil Code and the author of Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los Americanos stands out. His history, although past, is extraordinarily contemporary. Bello�s erudition, humanist vision, legislative work, and, ultimately, love for the South American world, are a contrast to the current situation and sectarianism in many regions of Latin America today. Therefore, Bello can be considered a contemporary of ours, a teacher and at the same time a fellow traveler.